Quando si parla di audiodescrizione, si fa riferimento all’inserimento di una traccia audio aggiuntiva che viene inserita in modo non invasivo all’interno dei prodotti audiovisivi tra i dialoghi o le pause non pertinenti. Il suo obiettivo è descrivere dettagli visivi fondamentali, come azioni, ambientazioni, espressioni facciali, costumi, e qualsiasi altro elemento rilevante per comprendere appieno un’opera o un evento. L’audiodescrizione consente alle persone non vedenti e ipovedenti di poter godere in modo completo e autonomo delle esperienze audiovisive, che altrimenti risulterebbero di difficile fruizione. Se volete approfondire la tematica dell’audiodescrizione, AUDECON fa per voi; Artis-Project, in collaborazione con CulturAbile e MovieReading organizza la Conferenza Internazionale sull’Audiodescrizione nella suggestiva cornice della Sala Fellini di Cinecittà (RM) il 14 novembre 2023!

UN EVENTO PER OGNI ESIGENZA! AUDECON è articolato in tre diverse sessioni che daranno la possibilità di affrontare e far conoscere tematiche inerenti al mondo dell’audiodescrizione, mettendo in contatto tutti gli attori più importanti del settore, comprese le persone che usufruiscono di questo strumento:

• La prima sessione vedrà coinvolti i professori universitari più autorevoli nel settore, andando ad offre un’occasione imperdibile per assistere ai loro interventi e a creare delle connessioni preziose;
• La seconda sessione riguarda principalmente le associazioni di persone cieche e ipovedenti (in ottemperanza al principio “nulla su di noi, senza di noi”), con interventi di vari esponenti per porre attenzione sul tema dell’accessibilità;
• La terza sessione sarà incentrata sugli aspetti più tecnici che coinvolgono importanti esponenti della filiera audiovisiva sul tema dell’audiodescrizione; un modo per capire quali le buone prassi, le criticità e le proposte per rendere i prodotti audiovisivi completamente accessibili;

Nel pomeriggio AUDECON offre la possibilità di partecipare all’esclusiva masterclass tenuta da Joel Snyder, il guru indiscusso delle audiodescrizioni a livello mondiale. Un’occasione da non perdere se vuoi ampliare le tue competenze nell’ambito dell’audiodescrizione. Ma c’è di più! Joel Snyder presenterà la versione italiana del suo libro “The Visual Made Verbal”, nella traduzione di Saveria Arma, svelando i segreti dietro l’arte di trasformare l’immagine in parole.

COME PARTECIPARE AD AUDECON? L’accesso alla conferenza è gratuito, ma è necessaria la registrazione tramite Eventbrite. La masterclass di Joel Snyder prevede il pagamento di diritti di segreteria, con una tariffa standard e una ridotta pensata appositamente per gli studenti. Anche per questa sessione, la registrazione è obbligatoria per assicurarti un posto in questa esperienza unica! UN CORNER MOVIEREADING Durante lo svolgimento di AUDECON, subito prima di entrare nella Sala Fellini, potrete trovare la nostra incredibile postazione, la “Zona MovieReading”, dove avrete l’opportunità di vivere in prima persona l’emozione di ascoltare un’audiodescrizione direttamente dalla nostra applicazione in modo da capire quanto è facile utilizzarla! RESTA INFORMATO E CONNESSO Per non perderti nessuna informazione su AUDECON, non dimenticare di seguire il sito ufficiale e i profili social su Instagram e Facebook. Per ulteriori informazioni sull’evento, potete scrivere una e-mail a segreteria@audecon.it o inviare un messaggio Whatsapp al numero 0761 1916425. AUDECON 2023 è il tuo passaporto per il mondo dell’audiodescrizione: vieni a trovarci a Cinecittà (RM) il 14 novembre 2023!

PATROCINI, MAIN PARTNER E MEDIA PARTNER

AUDECON ha il patrocinio di ANICA, Audio Description Associates, LLC, European Blind Union, Unione Italiana Ciechi, Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Roma e ANEC. Tra i main partner che interverranno all’evento: RaiAccessibilità, Timvision, 01Distribution, Tuscia Film Fest, Radio Magica, Associazione Aniridia, Associazione Disabili Visivi APS-ETS, BLINDSIGHT PROJECT, A.P.R.I. O.D.V. e il Museo Tattile Statale Omero. AUDECON è reso inoltre possibile anche grazie alla partnership di ACEC, Centro Documentazione Handicap – Cooperativa Accaparlante, Accessibility Days, A.N.S Associazione Nazionale Subvedenti ODV, Festival delle Abilità, Fondazione ASPHI Onlus, Fondazione Paideia, Nuove Tecnologie, Didattica e Bisogni Educativi Speciali, PASSin, Pio Istituto dei Sordi di Milano, ORBOLANDIA.it. Media partner dell’evento sono Slash Radio Web, Superando.it, Anonima Cinefili e Il Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra